Consent to the processing of personal data

This is a translation for convenience. If it differs from the Russian text at vovaporcelain.ru/consent.html, the Russian text prevails.

By filling in a form on https://en.vovaporcelain.ru and ticking “I consent to the processing of my personal data”, I freely, by my own will and in my own interest, consent to the processing of my personal data on the following terms.

Operator

Individual entrepreneur Vladimir V. Polozkov (ИП Полозков Владимир Владимирович), taxpayer number (INN) 773126379241, registration number (OGRNIP) 320774600085367, Moscow, Russia.

Data

• your name;
• the name of your company, studio or shop and what you do;
• your telephone number, e-mail address or Telegram username;
• your city;
• the text of your message and the piece you selected.

Purposes

Answering my request, telling me about the availability, lead time and price of pieces, preparing a proposal, concluding and performing a contract.

What is done with the data

Collection, recording, organisation, storage, correction, use, blocking, erasure and destruction, with and without automated means. The data are stored in the Russian Federation and are not published.

Duration and withdrawal

The consent is valid until the purposes of processing are achieved or until it is withdrawn. You can withdraw it at any time by writing to the Operator on Telegram @vovaporcelain; processing then stops and the data are destroyed within 30 days.

How the data are processed is described in the Privacy policy.